Kultura je nádherná věc

Bez ní je rozmanitost odsouzena k neúspěchu

Je to nej rasističtější potravinářský produkt na světě?

Probíhající bitva o odhalení a vyvrhnutí všech kulturních projevů, ať už skutečných nebo imaginárních, nevykazuje žádné známky toho, že by se v brzké době mohlo něco stát. Jedná se o zcela mylnou a dezinformovanou kampaň s chladivými důsledky pro budoucnost rozmanitosti.

Pokud jste nebyli v potravinářském kómatu posledních pět let, víte, že jednou z nejmódnějších potravin v americké kulinářské krajině je ohnivá červená horká omáčka známá jako Sriracha. Bez něj by se nezachytil žádný potravinářský vůz, který by měl ve sádle svou váhu, a krátká procházka přes jakýkoli slušný trh promění něco od bramborových lupínků až po zmrzlinu vyrobenou alespoň zčásti s ďábelsky chutným kořením.

Možná však nevíte, že pokud konzumujete tento zdánlivě neškodný potravinový předmět nebo pokud jej používáte jakýmkoli způsobem pro své vlastní kulinářské směsi, jste alespoň podle stále militantnějších strážců všeho kulturního , očividně rasista. A pokud nejste úplně rasističtí, pak jste alespoň imperialističtí. S největší pravděpodobností jste oba.

Válka o kulturní přivlastnění se stala nejnovějším hnusným pokrmem servírovaným v podivně dystopickém bufetu politiky identity v Americe. Myšlenka této stále agresivnější kampaně vedená paradoxně ve jménu rozmanitosti je, že naše kulturní životy a identity by se měly omezovat pouze na kulturu, do které jsme se narodili. Nemůžeme si nárokovat ani se podílet na žádné části jiné kultury, která není naší vlastní. Toto je zjevně to, jak vypadá rozmanitost.

Kulturní autentičnost, kulturní analog rasové čistoty, musí být chráněna a chráněna před cizími lidmi, argument je. Úsilí těchto nedůvěryhodných a nečistých outsiderů používat nebo vypůjčit si prvky z jiných kultur musí být vytrvale odoláváno a hlasitě odsouzeno jako zjevně fašistické činy rasismu a imperialismu.

Kultury Srirachy

V tuto chvíli se člověk může zeptat, co je špatného na Srirachovi? Původní omáčka ze Srirachy byla vytvořena právě tady v Americe, v jižní Kalifornii, přesněji. Omáčka je vyrobena společností Huy Fong Foods, jejíž název je odvozen od jména tchajwanského dopravce, který do Ameriky přivedl vietnamského uprchlíka Davida Trana a zakladatele Huy Fong Foods. Sriracha se vyrábí z červených paprik jalapeño, které pocházejí ze Střední Ameriky. David Tran je kulturně vietnamský, čínsko-vietnamský, aby byl specifický, zatímco jméno Sriracha je odvozeno od města Sriracha, které se nachází v Thajsku, a možná si také řeknu, že se mu stalo, a také si vytváří svůj vlastní, poněkud odlišný typ. horké omáčky.

Originální Sriracha, z Sriracha, Thajsko

Jinými slovy, Sriracha je vyroben vietnamským přistěhovalcem do Ameriky, ve společnosti se jménem převzatým z tchajwanského nákladního vozu, z chilli nepocházejícího z Vietnamu nebo Ameriky, s názvem produktu převzatým z Thajska, vše pěkně zabalené do láhve s pět jazyků na etiketě, aby se mohla obecně vztahovat na jakoukoli kulturní kuchyni, která ji chce používat. Sriracha je v zásadě zářivě červený prostředník k naayayers kulturních přivlastnění, což nás vede k jednomu ze dvou možných závěrů. Buď je Sriracha rasistickým potravinářským výrobkem, nebo odpůrci kulturního přivlastnění jsou banda idiotů. Moje peníze jsou na druhé.

Přemýšlejte o všech věcech na světě, které bychom se museli vzdát, pokud se kulturní přivlastnění stane světským hříchem, který tvrdí jeho odpůrci. Láska Bollywood filmů? Stejně jako já, ale Bollywood byl vytvořen z kulturního přivlastnění západního filmu indickými kameramany. Možná se tedy Indové nejlépe drží své autentické kuřecí tikka masaly, což by bylo v pořádku, kromě toho, že kuřecí tikka masala byl ve Skotsku skutečně vynalezen a bývalý britský ministr zahraničí ho označoval za „národní jídlo“ Británie. Je to v podstatě talíř kulturních prostředků, které se podávají s rýží.

Bollywood je produktem kulturního přivlastnění a jako takový by měl být oslavován

Nebo co takhle Yo-Yo Ma na violoncello? Problém je v tom, že Yo-Yo Ma je ​​etnický Číňan, takže ve skutečnosti nemá žádný podnik, který by si kulturně přivlastňoval západní nástroj, takže by to muselo jít. A co jeho spolupráce s americkým bluegrassem nebo argentinským tangem? Je zřejmé, že se jedná o hudební akty přivlastnění a rasismu. Měl by jen hrát na čínský nástroj a dělat čínské věci - držet se svého druhu, jak by to měli odpůrci kulturních přivlastnění.

Co je špatného na tomto obrázku? Nic, to je co

Máte chuť na tempuru? Ne tak rychle. To je japonská kulturní dotace portugalského jídla představeného portugalskými obchodníky. Je zřejmé, že je to nepřijatelné, a tak účinné okamžitě, mělo by být odstraněno z menu všech japonských restaurací.

Přehodnocení kultury a rozmanitosti

Kultura tam není jen proto, abych si to vzala, a já to chápu. To, čemu aktivisté proti kulturním přivlastněním nerozumí, je to, že existují různé způsoby, jak si lze kulturu přizpůsobit. Bylo vynaloženo několik zavádějících snah o obhajobu rozlišování mezi kulturním přivlastněním, kterému je třeba vzdorovat, a kulturním uznáním, které je třeba akceptovat v určitých mezích, ale to nás opravdu nikde nedostane. Hodnocení znamená vzdálenost a vzdálenost znamená vyloučení. Když prosazujeme exkluzivní praktiky, nemůžeme vytvořit inkluzivní společnost.

Místo toho potřebujeme jasný způsob, jak odlišit kulturní přivlastnění, které je dobré, od kulturního zneužití, které není. Nosit posvátné indiánské pokrývky hlavy k rave, protože si myslíte, že to vypadá skvěle, není to samé, jak nalévat Srirachu do celé své kimchi lasagne.

Tempura: kulturní krádež nebo kulturní rozmanitost?

Nedostatek pochopení složitosti a nuance kultury sebevědomým kulturním přivlastněním odporu uvolnil korozivní vlnu kulturního fundamentalismu, kterému je třeba se ostře bránit. Svět by se rozpadl na kulturně sterilní pustinu, kdyby měli kulturní fundamentalisté svou cestu.

Pravda je, že rozmanitost nemůže v Americe prosperovat bez kulturního přivlastnění. Mezikulturní porozumění a mezikulturní komunikace jsou bez něj nemožné. Přivlastňování kultury je proto krásná věc. Měli bychom to oslavit, ne vyznamenat.

Takže neváhejte a oblékněte si Yo-Yo Ma a objednejte si nějakou tempuru, ujistěte se, že to vyhodíte s přiměřeně nezdravým množstvím Srirachy. A pokud vám někdo z davu kulturních fundamentalistů dá zármutek o vašich rasisticko-imperialistických odpustkách, pošlete je pryč s tímto malým napomenutím a dejte jim vědět, jehož společnosti si opravdu udržují: Kulturu nemůžete znovu vytvořit skvělou stavbou zdi kolem to.

Máte zájem o další informace o podobných otázkách? Prosím, podívejte se na můj čtyřdílný seriál Sami mezi ostatními: Extravagantní selhání diverzity v Americe a Epický plán, aby to fungovalo, dostupné od Amazonu, iBooků a všech dalších hlavních maloobchodníků.